mě zase zaráží,když někoho chytnou při činu a řeknou "je podezřelí"
Ono to vychází ze zákona. U nás ctíme presumpci nevinny, takže dokud neproběhne řádný soud (v případě přestupku správní řízení), tak se na člověka pohlíží jako by se ničeho nedopustil. Jako by byl beránek boží

Novináři pouze citují policejní svodku, ve které se píše čistě, suše a dle zákonů...
A ještě bych dodal, že časem během vyšetřování či přímo soudního přelíčení může být i trestný čin překvalifikovaný na méně či více závažný, či dokonce překvalifikován na přestupek.